Raksti > Politika, Valodas > Nu nesanāk mums ar zviedriem

Nu nesanāk mums ar zviedriem

15.10.2009. Pievienot komentāru

Vēl, šķiet, vakar Slakteris paziņoja, ka Latvijā viss būs okei un, šķiet, vēl vakar ticējām, ka tūrisma pamatakmens Latvijā būs SPA centri. Nu jā, nesen bija arī misēklis ap “Live Rīga”. Bet pasaulē jau neviena niša tukša ilgi nepaliek – parādās jauni sižeti un uznācieni. Pēdējās divās nedēļās šie uznācieni mūsu priekšstāvjiem visspilgtāk ir izdevušies uz zviedru skatuves.

Pirmais gadījums – Arta Kampara uznāciens. Nav ko daudz teikt. Sāp sirds par angļu valodu un dvēsele raud par latviešu prātiem.

Otrs gadījums – Tatjanas Koķes izteikums. Noskatījos interviju un ir skaidri redzams, ka ministre šo frāzi pasaka kā tādu neveiklu space filler – brīdī, kad faktiski varēja noignorēt provaktīvo jautājumu un pateikt kaut ko vispārīgu, šķiet, ministre pateica to, kas tobrīd bija “uz mēles”.
Video atrodams šeit (atverot lapu, kas izskatās līdzīgi kā TV3 video arhīvs, labajā pusē izvēlamies “Varför lyckas snåla skolor bättre än genomsnittet?” un klikšķinām uz saites, kas satur vārdu “Lettland”).

Par abiem gadījumiem jāsaka, ka patiesi žēl. Esmu pats dzirdējis cittautiešus, kam angļu valoda smagi klibo. Tomēr lieta, ka viņiem neklibo un vērš situāciju par labu ir prasme apdomīgi komunicēt. Apdomīgi un nosvērti, nevis ar noslieci uz logoreju.

Kategorijas: Politika, Valodas
  1. Pagaidām komentāru nav.
  1. Pagaidām atpakaļsaišu nav.